★漢字：音読みと訓読みの違いって？★

音読みと訓読みの違いって何でしょう。

音読み…昔の中国の発音をベースにした読み方
☞読み方だけではほとんど意味が分からない。
訓読み…日本語に合わせた読み方で漢字の意味を示す
☞読み方を聞いただけで、意味も分かる。

例：
「人」という漢字
音読みは「ジン/ニン」、訓読みは「ひと」
日本人・外国人

中国ではジンやニンに近い発音で読んでいた漢字です。人は日本では「ひと」と言っていたので、人をひと、と読むように学者がアレンジしたのです。